2 października 2026
Kosztorysy i Budżety

Remont domu na Sycylii: ile naprawdę kosztuje marzenie o włoskiej nieruchomości

Niemiecka para kupiła dom na Sycylii za 80 tys. euro, ale remont pochłonie trzykrotnie więcej.

02.10.2026 — Joanna Maciejczuk
An abandoned and weathered building facade in Sicily, Italy with ripped sheets covering the structure.
Fot. Alexandra Lavizzari / Pexels · Pexels License

Kupno domu na Sycylii i przeprowadzenie jego kompleksowego remontu to projekt, który wymaga nie tylko marzeń, ale przede wszystkim realistycznego budżetu i świadomości ukrytych kosztów.

Niemiecka para — Luisa (33 lata, psychoterapeutka) i Raphael (32 lata, menedżer w międzynarodowej firmie) — z Dolnej Saksonii stanowi doskonały przykład tego, jak szybko wydatki mogą wymknąć się spod kontroli. W grudniu 2022 roku nabyli dom w miejscowości Tre Fontane w prowincji Trapani na Sycylii za 80 tys. euro (ok. 350 tys. zł). Nieruchomość położona jest zaledwie 150 metrów od plaży i ma pojemność do 10 osób — warunki idealne dla wynajmu turystycznego. Jednak rzeczywistość finansowa projektu okazała się znacznie bardziej skomplikowana.

Ile naprawdę kosztuje zakup domu na Sycylii?

Cena 80 tys. euro to tylko początek wydatków. Już na etapie zakupu para musiała zapłacić podatki i opłaty rzędu 10 tys. euro (ok. 44 tys. zł). To oznacza, że samo nabycie nieruchomości pochłonęło 90 tys. euro — o 10 proc. więcej niż cena katalogowa.

Dodatkowo, aby sfinansować remont, Luisa i Raphael zaciągnęli pożyczkę w Niemczech na kwotę 109 tys. euro (ok. 477 tys. zł). Ta decyzja pokazuje, że nawet dla kupujących z solidnym dochodem (menedżer międzynarodowej firmy) projekt wymaga zewnętrznego finansowania.

Rzeczywisty koszt remontu — trzykrotnie wyższy niż cena domu

Szacunkowy koszt samego remontu i wykończenia wynosi około 210 tys. euro (ok. 918 tys. zł). To oznacza, że remont kosztuje prawie 2,6 razy więcej niż zakup samej nieruchomości. Łączny koszt całego projektu — zakup, podatki, pożyczka i remont — sięga około 300 tys. euro (ok. 1,3 mln zł).

Poniższa tabela zestawia poszczególne etapy finansowania projektu:

Etap projektuKwota (EUR)Kwota (PLN)
Cena domu80 000~350 000
Podatki i opłaty10 000~44 000
Razem zakup90 000~394 000
Pożyczka (Niemcy)109 000~477 000
Szacunkowy remont i wykończenie210 000~918 000
Łączny koszt projektu~300 000~1 300 000

Problem z pozwoleniami budowlanymi — czekanie niemal 2 lata

Jedna z największych przeszkód w realizacji projektu to biurokracja włoska. Dom, który kupili Luisa i Raphael, został wybudowany bez wymaganych zezwoleń, ale objęty jest włoską amnestią budowlaną. Mimo tego formalnie uzyskanie pozwolenia na remont zajęło niemal 2 lata. To oznacza, że od grudnia 2022 roku (zakupu) do możliwości rozpoczęcia prac minęło prawie tyle czasu, co średnia długość budowy domu w Polsce.

Ta opóźnienie ma bezpośredni wpływ na zwrot z inwestycji — każdy miesiąc bez możliwości wynajmu to utracony przychód.

Czy projekt się opłaca? Przychody z wynajmu turystycznego

Para planuje wynajmować dom turystom w sezonie letnim po cenie 250 euro za noc (ok. 1100 zł). Przy założeniu 35-procentowego obłożenia przez cały rok szacunkowy przychód roczny wynosi około 30 tys. euro (ok. 131 tys. zł).

Oznacza to, że przy takiej rentowności spłata całego projektu (300 tys. euro) zajęłaby teoretycznie 10 lat — bez uwzględnienia podatków, ubezpieczenia, konserwacji i remontów bieżących. W praktyce zwrot z inwestycji będzie dłuższy.

Co to oznacza dla Ciebie — praktyczne wnioski

Jeśli myślisz o kupnie domu za granicą, zwłaszcza we Włoszech czy na Sycylii, pamiętaj o kilku kluczowych lekcjach z tego projektu:

Po pierwsze, remont zawsze kosztuje więcej niż się wydaje. W tym przypadku stanowi 70 procent całkowitych wydatków projektu. Zawsze dodaj do budżetu co najmniej 20-30 procent buforu na nieprzewidziane wydatki.

Po drugie, biurokracja może znacznie opóźnić realizację. Oczekiwanie na pozwolenia to nie tylko frustracja, ale również utracone przychody. Przy wynajmie turystycznym każdy miesiąc opóźnienia to utracona możliwość zarobku.

Po trzecie, finansowanie z zagranicą wymaga planowania. Pożyczka zaciągnięta w Niemczech (109 tys. euro) to dodatkowy koszt związany z kurzem walut i odsetkami, które trzeba uwzględnić w budżecie.

Po czwarte, rentowność wynajmu turystycznego jest niska przy realnych warunkach. Przychód 30 tys. euro rocznie przy inwestycji 300 tys. euro to zwrot 10 procent brutto — zanim odejmiesz podatki, ubezpieczenie i koszty operacyjne.

Dom w Tre Fontane miał być gotowy do końca roku — to oznacza, że para liczyła na pierwsze wynajmy w sezonie 2024. Jednak projekt pokazuje, że marzenie o włoskiej nieruchomości wymaga nie tylko emocji, ale przede wszystkim twardych kalkulacji finansowych i świadomości, że rzeczywiste koszty mogą być trzy razy wyższe niż wstępne założenia.

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje remont domu na Sycylii?

Według rzeczywistego projektu pary z Niemiec, remont i wykończenie domu o pojemności do 10 osób wynosi około 210 tys. euro (ok. 918 tys. zł). Łączny koszt projektu, razem z podatkami i opłatami, to około 300 tys. euro (ok. 1,3 mln zł).

Czy warto kupować dom do remontu we Włoszech?

Wiele zależy od celu: dom nabyty za 80 tys. euro na Sycylii może generować przychód z wynajmu sezonowego (szacunkowy przychód roczny przy 35% obłożeniu to ok. 30 tys. euro), ale wymaga znacznego wkładu kapitałowego na remont i czekania na pozwolenia budowlane.

Jak długo trwa uzyskanie pozwolenia na remont domu we Włoszech?

W przypadku domu z amnestią budowlaną oczekiwanie na pozwolenie na remont może trwać niemal 2 lata.

Jakie dodatkowe koszty trzeba uwzględnić przy kupnie domu na Sycylii?

Oprócz ceny zakupu (80 tys. euro) trzeba doliczyć podatki i opłaty (ok. 10 tys. euro) oraz pożyczkę zagraniczną (w tym przypadku 109 tys. euro zaciągniętą w Niemczech).

Czy dom na Sycylii blisko plaży to dobra inwestycja?

Dom położony 150 metrów od plaży ma potencjał wynajmu turystycznego, ale wymaga solidnego budżetu na remont i gotowości czekać na pozwolenia administracyjne przed rozpoczęciem prac.

Na podstawie relacji: Onet, WP Finanse. Tekst opracowany redakcyjnie na podstawie kilku niezależnych źródeł.